Capoeira Hamburg Vokabular

Vokabluar

PORTUGUESE	ENGLISH
VAI - VOLTA	go - come back
AGORA - MAIS TARDE	now - later
ANTES - DEPOIS	before - after
CHUTA = GOLPE	kick
DEFENDE = ESQUIVAR	defend
SIM - NÃO	yes - no
TODOMUNDO - GALERA	everybody - guys
SEPARA - SEGURA	separate - hold
PEGAR UM PACEIRO	get a partner
AQUECIMENTO	warm up
CORRER, CORRENDO	to run, running
ANDAR, ANDANDO	to walk, walking
PONTE	brigde
PARA - PAROU	to stop, stopped
ALONGAMENTO	stretching
RELAXE	relax
VAI COMEÇAR	will begin/start
OLHA A RODA	watch the circle/roda
FAZ A RODA	make the circle/roda
VAI ACABAR = VAI TERMINAR	it will finish= it will end
AQUI	here
LÁ	there
UM PASSO	one step
E - DE	and - of
COM	with
ENCAIXE	to fit in to
PARA = PRA	for/to
NOVO - VELHO	new - old
PARA FRENTE	to the front
PARA ATRÁS	to the back
COMPRA-COMPRA = COMPRAR O JOGO	buy-buy = buy the game
OLHA A PALMA = BATE PALMAS	watch the clapping=clap
VAMOS-LÁ!	let's go!
OLHA O CORO	watch the chorus
OLHA O RITMO	watch the rhythm
BONITO = BOA	beautiful = good one
BELEZA = LEGAL	beauty = cool
SALTO MOLTAL	somersault
DEVAGAR	slow
RÁPIDO = LIGEIRO	quick = swift
ABRE A RODA	open the circle/roda
FECHA A RODA	close the circle/roda
NO CHÃO	on the floor
EMBAIXO	below/underneath
EM CIMA	above/on top of
BRINCADEIRA	game
FALA = FALOU	speak = spoke
COMO VAI?	how are you?
OI, TUDO BOM?	hi, how are you?
TUDO BEM!	I am fine!
ATÉ AMANHÃ	See you tomorrow
HOJE	today
AMANHÃ	tomorrow
ONTEM	yesterday
PESSOA = PESSOAS	person - people
CUIDADO!	be careful!
VEM AQUI	come here
OBRIGADO!	thank you!
DE NADA!	you're welcome!
DESCULPA!	I am sorry!
JOGAR	to play
TOCAR	to play (instruments)
BOM DIA	good morning
BOA TARDE	good afternoon
BOA NOITE	good night

Google Translate
Capoeira Songs
Subscribe für neue Bilder